Każdy naród słynie ze swoich wyjątkowych tradycji. Ale prawdopodobnie nic nie oddaje specyfiki mentalności regionu, jak ubrania narodowe.
Żaden inny strój nie kojarzy się bardziej z Ukrainą niż tradycyjna haftowana koszula. Wiele narodów opanowało sztukę ozdabiania ubrań różnymi ozdobami, ale ukraińska wyszywanka to nie tylko piękne wzory, ale cały system symboli i znaków, które mają szczególne znaczenie dla Ukraińców.
Historia Wyszywanki
Tradycją ozdabiania ubrań różnymi haftami są prawie wszystkie narody świata. Tak więc w czasach starożytnej Grecji zwyczajem Scytów było umieszczanie specjalnego wzoru na koszulach zarówno wojowników, jak i zwykłych mieszkańców.
Na terenie Ukrainy, w obwodzie czerkaskim, archeolodzy odkryli rysunki datowane na VI wiek naszej ery. e., które przedstawiają mężczyzn w haftowanych koszulach. Jednak w starożytnych kronikach, przed wiekami, wskazuje się, że już wtedy ludzie na terytorium współczesnej Ukrainy nosili specjalne ubrania z haftowanym wzorem. Ale, niestety, cóżzachowały się jedynie próbki haftów z ostatnich stuleci, które można obecnie oglądać w różnych muzeach.
Umiejętność haftowania była wysoko ceniona, a mistrzowie haftu zawsze byli wysoko cenieni. Wyszywane przez dziewczęta, kobiety i babcie, które przekazały wiedzę swoim dzieciom i wnukom.
Wyszywane zarówno ubrania codzienne, jak i rytualne, koszule, sukienki, szaliki, ręczniki. Ponadto w każdym domu znajdowały się ozdobne ubrania. A im bardziej „wspaniały” i bardziej szczegółowy był rysunek, tym lepiej kochanka była uważana za rzemieślnika.
Specjalna ozdoba, która różni się w zależności od regionu kraju, miała chronić człowieka przed złymi duchami, przynosić zdrowie, szczęście i szczęście. Tak więc przy urodzeniu dzieci zawsze otrzymywały haftowaną koszulę, aby chronić je przed złym okiem.
Tradycyjne wzory
Wszystkie tradycyjne wzory ukraińskie są podzielone na 3 duże grupy: geometryczne, roślinne i zwierzęce. I pomimo tego, że każdy region miał swoje własne cechy haftu, niektóre były równoważne dla całego narodu.
Symbole geometryczne wywodzą się z pogaństwa i są wspólne dla wszystkich ludów słowiańskich. Tak więc haftowany krzyż w kole to symbol słońca, które oczyszcza świat ze zła, romb to kobiecy symbol przynoszący szczęście i pomyślność, poziome linie to oznaki ziemi i płodności, a faliste to woda i witalność energia.
Kwiatowe ozdoby były haftowane w różnych celach. Liście dębu - dla siły, winogrona - dla dobrego samopoczucia, kalina była symbolem piękna. Tylko natura może dać z siebie wszystkodlatego została uhonorowana i przedstawiona na tkaninach, aby nosicielka mogła wnieść do jej życia tylko dobre rzeczy. Wyszywanka ukraińskich kobiet była najczęściej ozdobiona kwiatami, liśćmi i jagodami.
Zdjęcia zwierząt często chroniły ludzi przed siłami zła. A ptaki głównie przekazywały dobre wiadomości i wydarzenia, które mają lub będą miały miejsce w życiu ludzi.
Kolory i szwy vyshyvanki
Według niektórych raportów było kilkadziesiąt sposobów haftowania. Jednak z czasem ukraińskie stroje ludowe zaczęto dekorować tradycyjnie kilkoma technikami: krzyżem, półkrzyżem, „do przodu igłą” i gładką powierzchnią. Każdy ze szwów był charakterystyczny dla różnych kompozycji i poszczególnych regionów kraju.
Nie bez znaczenia był również kolor nici zdobiących ukraińską koszulę z wyszywanki. Czerwony - miłość i ochrona, niebieski - dusza i niebo, zielony - życie, czarny - śmierć. W zależności od regionu dodawano materiały, szwy i kolory: żółty, złoty, brązowy. Ale tradycyjne czerwone i czarne były prawie zawsze obecne na haftowanych przedmiotach.
Wyszywanka zachodnich regionów
Ornamenty różniły się nie tylko w różnych regionach, ale także w sąsiednich wsiach. Często historia regionu, jego nastroje i doświadczenia były inwestowane w tradycje.
Tak więc region karpacki (Zakarpacie, Lwów, Iwano-Frankowsk i Czerniowce) charakteryzuje się zarówno gęstymi, jak i „lekkimi” rysunkami.
We Lwowie zwyczajowo haftuje się małe wzory czarnymi nićmi, aby podstawa była widoczna. Tutaj używajązarówno motywy geometryczne, jak i kwiatowe.
Ubrania narodowe w regionie Czerniowiec są nieco gęstsze i jaśniejsze: duże kwiaty są haftowane ściegiem satynowym lub ściegiem krzyżykowym z czarnymi, bordowymi, a nawet złotymi nitkami
Na Zakarpaciu i Iwano-Frankowsku zwyczajowo „nakłada się” płótno z geometrycznym wzorem i używa całej krajowej gamy kolorów.
W Polesiu (regiony Wołynia, Równego i Żytomierza) haftowane koszule różnią się od innych wyraźną geometrią i powtarzającym się wzorem.
Rejony Wołynia i Równego charakteryzują hafty z białej nici. Tutaj wzory na ubraniach narodowych są dość małe i szczegółowe.
W regionie Żytomierza ukraińska wyszywanka jest również ozdobiona motywami kwiatowymi: pąkami kwiatowymi i misternymi liśćmi. Oprócz czarnego, używane są kolory czerwony i zielony.
Regiony Podola (Tarnopol, Chmielnicki i Winnica) zostały przekazane poprzez haft i złożoną historię terytorium. Tamtejsze miasta i wsie często stawały się polami bitew i były atakowane przez wrogów.
W ten sposób stroje narodowe Tarnopola i Chmielnickiego zostały ozdobione ciężkim, ciemnym haftem z grubymi nićmi. Dominował czarny kolor i surowe geometryczne linie.
Główne kolory haftowanych koszul z regionu Winnicy to czerń i czerwień, ale tutaj wzór jest już trochę bardziej przezroczysty i mniejszy.
Środkowa i Północna Ukraina
Obwód centralny (regiony Czernihów, Kijów, Czerkasy i Kirowograd) - to bujne i szczegółowe wzory, najczęściej w kolorach czerwonym i czarnym. Tutaj często można znaleźć motywy roślinne,które są misternie splecione.
W regionach Kijowa, Czerkasy i Kirowograd motywy roślinne tworzą przemyślaną i szczegółową kompozycję. Kiście winogron z wąsami, chmielem (symbol młodości) - wszystkie czerwone i czarne nitki.
Ale koszule z haftem z Czernihowa można słusznie uznać za „najbogatsze” na Ukrainie. Tradycyjnie cały wzór był bardzo mały i szczegółowy. Rzemieślniczki bardzo długo pracowały nad tymi koszulami, starając się odcisnąć na nich każdy symbol i włożyć w nie całą swoją duszę.
Tradycyjny dla regionów Połtawy i Sumy był uważany za mały wzór haftowany białymi i czarnymi nićmi. Granice kompozycji podkreślono cienką czarną nitką.
Ubrania narodowe regionu wschodniego
Charkowscy rzemieślnicy korzystali głównie z tradycji centralnej Ukrainy. Są też motywy roślinne wykonane dość grubą nitką, dzięki czemu rysunek okazał się obszerny. Oprócz czerni i bieli zastosowano również czerwień.
W regionach Ługańska i Donieck wzory są również podobne do regionów centralnych: raczej mały wzór z geometrycznymi i kwiatowymi ornamentami. Jednak tutaj, w przeciwieństwie do wielu innych regionów, zakorzenił się również niebieski kolor.
Główne kolory regionów Dniepropietrowska i Zaporoża to czerwony i czarny. Powszechne są tutaj wyraźne i proste wzory, które najczęściej zdobiono kołnierzykami i rękawami.
Wyszywanka regionu południowego
W regionach Odessa, Nikolaev i Chersoń ornament był nie tylko tradycyjny, ale także wyjątkowykształty koszul.
Tak więc w rejonie Nikołajewa były specjalne kołnierzyki i kwadratowy dekolt, a koszula nie była zbierana na nadgarstkach. Dominują motywy roślinne, kolory czerwony, czarny i niebieski.
W rejonie Odessy ukraińską wyszywankę zebrano zarówno na rękawach, jak i na kołnierzu. Tradycyjnie dominowały ornamenty geometryczne i roślinne, które nakładano na dolną część rękawów, a wzdłuż ich krawędzi wyhaftowano cienki pasek. Kolory podstawowe to czerwony, niebieski, czarny i żółty.
Ukraińskie koszule vyshyvanka w rejonie Chersoniu były ozdobione wizerunkami różnych roślin wyhaftowanych na czerwono i czarno.
Wyszywanka damska i męska
Dziewczyny haftowały ubrania dla siebie, swoich wybranych i dzieci. Ponieważ pani domu jest strażniczką paleniska, na jej barkach spadł obowiązek ochrony wszystkich bliskich przed siłami zła, przekazania im całej swojej miłości. Dlatego wyszywały w każdej wolnej chwili, wszędzie i zawsze.
Wyszywanka ukraińskich kobiet była najczęściej ozdobiona motywami kwiatowymi. Inna była też kolorystyka wzoru: niebieska lub biała, a pierwsza była dla starszych kobiet. Ale wyhaftowany na biało na białym to koszula, którą powinny mieć wszystkie dziewczyny. Ukraińskie sukienki vyshyvanka ozdobiono tak samo jak koszule, ale linię wzoru wykonano oddzielnie od dołu spódnicy.
Dla mężczyzn białe koszule ze szczegółowymi wzorami były uważane za tradycyjne. Nic w tym dziwnego: po pierwsze wzór miał chronić mężczyznę na polu bitwy, a po drugie jest to wskazówka, że jego żona jest dobrą gospodynią domową. Oprócz czarnego iczerwone, haftowane i niebiesko-czerwone wzory - jedyna opcja, gdy haftowana koszula męska może być niebieska.
Dziewczyny haftowały zarówno codzienne, jak i odświętne ubrania, męskie i dziecięce vyshyvanki, sukienki, szaliki, ręczniki ślubne, w niektórych regionach nawet paski.
Płótno prawie zawsze było białe. Nowoczesne, haftowane koszule w kolorze czarnym to całkowicie absurdalne zjawisko, nie były haftowane nawet podczas wojen. Prawdziwa koszula powinna być biała lub szara, idealnie czysta i nienaruszona.
Nowoczesny haft ukraiński
Od końca XIX wieku wyszywanki zaczęto nosić do codziennych europejskich ubrań. W tym czasie przedstawiciele inteligencji ukraińskiej zaczęli się tak ubierać, aby podkreślić swoją przynależność do narodu.
Zmienił się również stosunek do haftu jako rzemiosła. Coraz częściej młodzi ludzie woleli kupować haftowane koszule haftowane na specjalnych maszynach.
Podczas II wojny światowej zniszczono wiele muzeów, w których przechowywano stare ukraińskie stroje ludowe. Dlatego dziś dość trudno spotkać taki historyczny relikt.
Ze względu na duże zapotrzebowanie na tego typu ubrania na Ukrainie, dziś często pojawiają się „niewłaściwe” haftowane koszule. Często na koszulach można znaleźć nieistniejący lub nieodpowiedni wzór, na przykład taki, który jest tradycyjnie wyhaftowany na szalikach lub ręcznikach ślubnych. Często też wybierają kolory nieodpowiednie dla płci czy wieku, ozdabiają dziecięce koszulki symbolami płodności. Właściwe tradycje zachowały tylko ci…rzemieślników, których wiedza jest przekazywana z pokolenia na pokolenie.
Kilka faktów na temat haftowanych koszul
- Geometryczne wzory pozostałe po pogańskich tradycjach, podczas gdy wzory roślinne i zwierzęce pojawiły się znacznie później.
- Według legendy, chumak ufał, że wypierze koszulę tylko wybranemu - na znak wierności i nieskończonej miłości. Poza tym dziewczyna miała prawo prać tylko wyszywankę męża.
- Najbardziej niezwykłe są haftowane koszule z miasta Borszew (obwód Tarnopolski). Wynika to z faktu, że Tatarzy często napadali na ten teren, rabowali i zabijali mieszkańców. Według legendy podczas jednego z nalotów zabili prawie wszystkich mężczyzn w mieście, po czym kobiety przez wiele lat z rzędu haftowały tylko czarne gęste wzory - na znak żalu i żalu po zmarłych.
- Często, gdy facet nie wiedział, którą z dziewczyn wybrać na swoją żonę, zapoznawał się z jej „szafą”: im więcej ma haftowanych ubrań, tym lepiej radzi sobie na co dzień, co oznacza, że jest idealnym wyborem.
- Zaczęli uczyć się haftowania w wieku 6 lat i wkrótce dziewczyna została zmuszona do wyhaftowania dla siebie przynajmniej jednej koszuli. Wyszywanka męska została przygotowana jeszcze przed ślubem i służyła jako ręcznik ślubny.
